I did copy the Arial font from my W10 machine into the client.
It installed with success, but my reports still have the same problem.
Maybe I have to delete the font before installing. I'll try this.
I can't update the client's machine. It's a shame, I know it.
But I don't understand why the formula fields are okay. It uses the same Arial font.