ok, i believe you might create a BOM relationship between the 3 items. You can use one of the existing as parent, or u could create a new one.
for other item BOM which reference them, just use the parent item among the 3.
so at least you consolidate BOM part, and when the parent item is not enough, u can always use production order to make them from those child Mesh.
Frank