Hi Vasco,
Approve Requests app uses TASKPROCESSING service version 1. My Inbox app uses version 2.
App Implementation: Approve Requests - SAP Fiori Apps - SAP Library
App Implementation: My Inbox - SAP Fiori Apps - SAP Library
Root case was version 1 was not activated.
Regards,
Masa / SAP P&I Technology RIG