As already said, my system (ECC606) it is not behaving like yours.
Maybe you have an exit active to determine a certain address from the storage location (e.g. EXIT_SAPLMMDA_001) and this is executed when you manually change the PR but not considered if the PR is created from APO.
You should consider to open a ticket at SAP.