Hi Nutty,
It will not be listed in the Program Files and feature.
I believe you are checking on your system i.e. where Client tools are installed.
For UMT You have to check Server .
Check This for screenshot : BI4 Upgrade Management Tool
Regards,
Mahak