Hi
Did you do any upgrade in the recent time? There are two OSS Notes 163151 and 538300 which provide a way out for splitting the lockbox postings into two documents. Please check with the help of a ABAP Colleague if this functionality has been broken.
Regards
Sanil Bhandari