Hi Symon,
An agent reinstallation is not certainly necessary. There might be other issues.
Please open an incident under SV-SMG-DIA with the content of the log and work folders of the diagnostics agent. I will be able to help you better in that case.
Kind regards,
Daniel.