Hi Elisabeth,
you are right. Some PDF-documents are not printed correctly from the integrated PDF-Preview. This is due to the library we use for the preview. A corresponding change to this will happen in one of the next patches we deliver. As a workaround, one can always download the document from the preview and then use the native PDF-Tool to print the document correctly.
Best Regards,
Ingo