Another info I found out on an incompatibility between VS 2010 and Windows 10 (which are however products from same company...
http://stackoverflow.com/questions/30381602/cant-install-visual-studio-2010-on-windows-10
Try to see if running the setup.exe from the PowerBuilder125 folder is better than running the one from the root PB125 install media.
HTH,
Jacob