Kim,
Instead of doing it with radio buttons - why not have 13 query views each with a different key figure and bind it to 13 charts ...?
also when posting screenshots - please remove references to client / customer names - not recommended to put client details in the screenshots as a general rule...