What you are saying is correct. The collision check is incorrect when prev.day is ticked.
You need to log an OSS message with all these details.
Also, an OSS note is issued by SAP. OSS message is logged by a customer or their representative for a problem.