Hi,
'REPO.MAINTAIN_NATIVE_PACKAGES' error occurs when project location to be shared is not correct.
On creating the workspace in Repository view, try to checkout on the workspace. It automatically creates the location in your local system.
And on creating project in Project explorer view, the correct package path can be selected.