Hola
lo que te quería decir es:
1. Poner dos campos, uno que utilice el ToWords() en inglés.
2. Otro, que utilice tu propia función ToWords() en español.
3. En función del idioma del documento, que se muestre uno u otro.
Un saludo
Agustín Marcos Cividanes