Hi Arijit,
We have the same scenario.
You can use automatic packaging in deliveries, but in this process, the items for packing material are created within the delivery, not in the sales order.
Check this link Configuring Automatic packing in Outbound Delivery
And this one :Customising settings for automatic packaging in deliveries - ERP SCM - SCN Wiki
Regards
Guillermo