Hi Edmund L
Since I see that you have already enabled the Front-End Editor (New), the hints should appear while typing. You can also press the TAB key on your keyboard to get the hints.
In-case it is not coming, check in the small note like icon at the bottom right of your editor, as seen from the below screenshots.
Hope this helps.
Regard,
George Abraham