Hi,
You can generate proxy for external defintion, but make sure that service interface should have this external definition, and check external definition xsd well formed or not. then please cross check the type of the field once again.
Regards
Srinivas