Yes, I found the same thing you described. It looks like they included the enhancement for DSOs without SIDs in 7.4 SPS08 or with SAP Note 2023652.
There is also a SAP Note with a PDF that describes the limitations but I can't find it.
Hopefully SPS08 also contains functionality to convert DSOs without key figures into Attribute Views.